Saturday, February 25, 2012

關於打牌,麻雀俠說的其實是……

本來對「犯太歲」之說滿不以為然,平時還會和朋友開開玩笑,說遇到什麼倒楣事一定是因為犯太歲,其實也不是認真相信。不過今年過了農曆年以後,不順的事可真的一件接一件,跟過年前的一帆風順相比可真的是天淵之別︰上年工作方面還挺順利的,每天都能準時下班;農曆年假過後幾乎每天都加班到九時,客人一個比一個麻煩,上司的脾氣也越來越暴燥;感情生活方面,明明年廿九還和男友逛花市吃團年飯挺甜蜜的,年初三就因為一些事鬧分手了……總之就是諸事不順,一過年以後生活就翻天覆地。看到電視賀年節目那些生肖運程說原來我今年犯太歲,心想這個太歲也來得幾快手,年頭就開始犯,嘩還有整整一年才熬完耶!於是不斷說服自己其實這只是一時的不如意吧,與犯太歲無關吧。但近來看到本來民望最高的特首候選人唐唐也因為被人越翻越多黑材料而民望每況越下,也就不得不信邪—對啊!屬龍的唐唐今年也是犯太歲的耶!—如果犯太歲真的會影響一個人的運程的話,那麼唐唐的參選路將會越來越崎嶇耶。

不過唐唐的參選路如何尚且與我無關,但我來年的運勢如何卻與我本人息息相關啊!但如果倒楣就是既定的事實,我除了接受之外也沒什麼可做的了。攝太歲啊擺風水陣啊戴水晶啊那些所謂扭轉運勢的南北我都不相信的,反正我覺得那些只是求心安的把戲而已;「吸引力法則」說只要想著好的東西好事就會發生,我覺得這個方法在心情普通的時候還可以想想,但心情超爛的時候還要勉強自己想好的事情,我敢說只會加重自己的負擔,絕對不會有什麼好事發生。總之做什麼都不管用啦,那段日子真是身心俱疲。身體疲累,加上心情不好就很容易生病,所以那時還染了感冒,想請假休息但和我一起工作的同事碰巧要出差,工作還得要我一個人留守做完。記得有幾天下班以後,九時多晚飯還未吃,工作碰了幾口釘,自然也被上司罵了,男友又不在身邊,一個人坐地鐵回家的時候忍不住哭了出來,抹眼淚鼻涕的紙巾碰巧還要不夠用!那時候覺得自己真的很淒涼,於是也哭得更慘了。

不過我現在的心情已經回復過來了。雖然工作上和感情事上還有很多事有待解決,但我現在已可用平常心去面對了。想開了其實發現自己也不至於真的很倒楣,甚至覺得這些日子以來的衝擊也許還會為自己帶來正面的影響,那麼犯太歲其實也算是一件幸運的事吧。

令我有這種心態轉變的不是什麼,其實只是農曆年假期間無記重播的一部電影—《嚦咕嚦咕新年財》。這部賀歲片其實已被無記拿來重播了很多很多次,我自然也看了很多很多次,但我對這部電影的感悟卻第一次這麼強烈。所以我常常都說,當你願意接收,周遭什麼南北都可以是啟示。

相信看過《嚦咕嚦咕新年財》的觀眾都會記得電影裡劉華常說的一句對白︰「牌品好即是人品好,人品好自然牌品好」。他常常以此句教化戲中脾性不好的梁詠琪,希望她能改善自己,還為她示範了一場「如何以好的牌品面對逆境牌」。我以前看過這場戲很多次,都不及今次再看感受來得深。

那場戲是這樣的︰話說電影中段劉華的運勢急轉直下,其中一局摸回來的牌都是爛牌,打出任何一張都會輸。梁詠琪在他旁邊勸他︰推牌吧!反枱吧!你這局無論如何都會輸的。劉華卻對梁詠琪說,即使會輸也要認真打啊!然後還教梁詠琪分析打出哪一張牌輸的番數會最少。最後他們打出的一張牌讓他們輸了三番,但打出其他牌的話卻會輸掉八九番啊。梁詠琪這時才發覺原來輸牌也可以很快樂,不是因為輸的錢少,而是她終於明白,在一場逆境牌中,即使明知自己最後不會贏,但還是認真面對的態度,比起發爛耍賴,要可愛得多。

那天看了這場戲頓時令我茅塞頓開。我頓時明白「牌品好即是人品好,人品好自然牌品好」這句話其實不只能應用在打麻將上,它其實是一套教人面對逆境的哲學。在面對逆境時,更要保持好的品性,才是應有的態度。

套用在自己那時候的境況—工作上遇到很多棘手的案子,即使做了很多工夫案子還是處於膠著狀態,客人們還是不很滿意,還有些存心找碴,上司都被客人煩得脾氣爆燥,拿我這小的來出氣。當時我覺得很委屈,差點就要跟上司開片,但我不斷提醒自己劉華的對白,「人品好」「牌品好」的碎碎念了很多遍 (囧),終於勸到自己冷靜下來。

我知道在當時上司心情還是很差而客人都很煩躁的情形下還跟上司抬槓或者發爛不幹對案子根本毫無幫助,反而我應該更認真地把手上的工作做好,把計劃書做得更仔細,多從客戶和上司的角度想想他們的需要再盡量滿足他們。

說實的,我現在的工作態度比從前認真多了,以前我只是以交差的態度,有什麼要做就做什麼,現在我都會想想應該怎樣做才會有更好的效果,客人和上司才會更滿意。我也很驚訝看到自己的轉變。而這種態度轉變竟然是在逆境中練就出來的。這麼說來我應該要很感激那些麻煩的客人和脾氣暴躁的上司吧。(笑)

感情方面,和男友分開之後幾天真的覺得又寂寞又傷心,心想自己明明已經全心全意地愛人怎麼還要落得受傷的下場,慨嘆自己命途多桀,越自憐越傷心。後來我也是靠不停碎碎念「人品好」「牌品好」「牌品好」「人品好」 (想起來情境也滿搞笑的。囧),以此提醒自己最重要還是保持好的品性。

所謂好的品性,我自己預設的大前提就是要做到以不傷害自己和別人為原則吧。我發覺很多時別人對自己做了一些事,而令自己覺得受傷,那種受傷的感覺中很大程度其實是自己加諸於自己的。舉例說,在擠迫的地鐵車廂裡被人踏了一腳,那種痛楚也許只是輕微和短暫的,但往後的不快感覺卻是自己加諸自己的,如果之後還在不斷提醒自己「幹!腳趾尾很痛!」、「新買的鞋髒了!」、「那人幹嗎不道歉」諸如此類的事只會延長自己的痛苦,那麼這樣說來,別人對你的傷害其實只是一時的,自己對自己的傷害才是漫長的。

所以我不斷提醒自己不要自憐,不要覺得自己很委屈,以免再自己傷害自己,後來就越來越覺得其實遇到這些事也沒有什麼大不了了。況且我一直也覺得愛情觀念裡從來都沒有對錯,反正人家又沒有對我做了什麼諸如捅我一刀導致我半身殘廢的實質傷害,你敢說人家真的傷害了你嗎?與其說是傷害,我卻會把它當成是一個學習愛的契機,得著可能更多。

男友也很驚訝怎麼我會對他完全沒有仇恨呢。(笑) 其實我一直也只是以不傷害自己和別人為大原則罷了。而不傷害自己的唯一方法就是讓自己盡快釋懷。我不懂得什麼原諒不原諒寬恕不寬恕的,我只知道對別人的仇恨和不斷提醒自己是受害者的執念是絕對絕對不可能令自己釋懷的;而報復只會再增加受害者和挖深自己的傷口,延長大家的痛苦而已。說到底,放過自己和別人才是王道。那麼就由它吧。

我相信人總是需要靠相信一些理論或思想去支撐自己,正如有些人需要依靠宗教信仰一樣。我以上所說的一切就是想說我是依靠「牌品好即是人品好,人品好自然牌品好」這句對白復原過來的。如果說我要以這句話作為我以後人生的座右銘未免有點兒太搞笑,但我想說,經過這個月以來,我真的是以更加不動搖的決心去堅信,做一個人品好和正直的人是人生中最重要和最應該做的事。

男友以前取笑過我這個信念,說正直有什麼好呢?正所謂「忠忠直直終須乞食」,好人也沒好報。反正我清楚知道做好人不會讓我可以住豪宅、不會令我中六合彩頭獎、也不會有人請我坐私人飛機去布吉……但我認為,做好人至少可以令自己覺得問心無愧、快樂和堅強。如果「自己覺得問心無愧、快樂和堅強」算是一件好事的話,那麼做好人也未至於沒好報啦。(笑)

說到這裡其實都差不多把我這段日子以來的感悟都抒發和分享完了。認識我的人都知我很「文青」啦,有事沒事都要打些字來抒發一番,其實這是我的自療方法吧,也希望能藉此勉勵其他「同是天涯淪落人」。

呀對了,唐唐,見你和我是「同是天涯犯太歲人」,我也會支持你喔!雖然你有很多「缺失」,但我還是衷心希望你能當選特首啦。你知啦你咁搞笑。

謹將此文獻給自己、唐唐和讀到這裡的您。共勉之。謝謝。

Wendy
2012年春

Tuesday, February 14, 2012

噢!春天!我的夢中情人!—君のこと好きなのさ

词&曲:山崎まさよし
歌:SMAP

育ってきた环境が违うから好き嫌いイナメナイ
sodatte kita kankyou ga chigau kara suki kirai inamenai
因为成长环境不同所以喜好也会不同

夏がだめだったりセロリが好きだったりするのね
natsu gadamedattari serori ga suki dattarisurunone
像是不适应夏天或是喜欢芹菜之类的

ましてや男と女だからすれちがいはしょうがない
mashiteya otoko to onna dakarasurechigaihashouganai
更何况男女所以差异大也没有办法

妥协してみたり多くを求めたりなっちゃうね
dakyou shitemitari ooku wo motome tarinacchaune
就会变的不是妥协或是要求更多吧

何がきっかけでどんなタイミングで二人は出逢ったんだろう
nani gakikkakededonna taimingu de futari ha deatta ndarou
是怎样的契机和时机让两人相遇

やるせない时とか心许ない夜
yarusenai toki toka kokoro moto nai yoru
不开心之时或是互不相让的夜晚

出来るだけいっしょにいたいのさ
dekiru dakeisshoniitainosa
可以的话还是会想要在一起

がんばってみるよ やれるだけ
ganbattemiruyo yarerudake
加油看看吧 尽量去做

がんばってみてよ 少しだけ
ganbattemiteyo sukoshi dake
加油看看吧 再加把劲

なんだかんだ言っても つまりは 单纯に
nandakanda itsutte mo tsumariha tanjunni
不论怎麼说 总是 很单纯的

君のこと好きなのさ
kimi nokoto suki nanosa
我就是喜欢你

もともと何处吹く他人だから价值观はイナメナイ
motomoto doko fuku tanin dakara atai 值 kan ha inamenai
本来别人就是别人价值观各有不同

流行が好きだったりそのわり古风なとこあったりするのね
ryuukou ga suki dattarisonowari kofuu natokoattarisurunone
像是虽追求流行却也有古板的地方

性格曲げてまで气持ちおさえてまで付き合うことないけど
seikaku mage temade kimochi osaetemade tsukiau kotonaikedo
虽然并不会转变个性抑制心情来交往

一人じゃ持ち切れない素敌な时间に
hitori ja mochi kire nai suteki na jikan ni
但在一个人享用不完的美好时光中

出来るだけいっしょにいたいのさ
dekiru dakeisshoniitainosa
可以的话就一起过吧

がんばってみるよ やれるだけ
ganbattemiruyo yarerudake
加油看看吧 尽量去做

がんばってみてよ 少しだけ
ganbattemiteyo sukoshi dake
加油看看吧 再加把劲

なんだかんだ言っても つまりは 单纯に
nandakanda itsutte mo tsumariha tanjunni
不论怎麼说 总是 很单纯的

君のこと好きなのさ
kimi nokoto suki nanosa
我就是喜欢你

がんばってみるよ やれるだけ
ganbattemiruyo yarerudake
加油看看吧 尽量去做

がんばってみてよ 少しだけ
ganbattemiteyo sukoshi dake
加油看看吧 再加把劲

なんだかんだ言っても つまりは 单纯に
nandakanda itsutte mo tsumariha tanjunni
不论怎麼说 总是 很单纯的

君のこと好きなのさ
kimi nokoto suki nanosa
我就是喜欢你